conduce
“conduce” 의미 “운전하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
운전하다, 운전 중이다
또한: 운전하다 (존칭)
📝 실제 사용 예시
Ella conduce un coche muy rápido.
A2그녀는 아주 빠른 차를 운전합니다.
¿Quién conduce el autobús hoy?
B1오늘 누가 버스를 운전하나요?
El señor Pérez conduce con mucha precaución.
A2페레즈 씨는 매우 조심스럽게 운전합니다.
이끌다, 안내하다
또한: 지휘하다
📝 실제 사용 예시
El guía conduce a los turistas por el museo.
B1가이드가 관광객들을 박물관으로 안내합니다.
Este material conduce muy bien el calor.
B2이 물질은 열을 아주 잘 전달합니다.
El director conduce la orquesta con pasión.
B1지휘자는 열정적으로 오케스트라를 이끕니다.
이어지다, 결과를 낳다
또한: 야기하다
📝 실제 사용 예시
El camino principal conduce directamente al centro de la ciudad.
B2주요 도로는 도시 중심부로 바로 이어집니다.
La falta de planificación conduce a errores graves.
C1계획 부족은 심각한 실수로 이어집니다.
Esta investigación conduce a nuevas preguntas.
C1이 조사는 새로운 질문으로 이어집니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "conduce"로 번역되는 단어:
운전 중이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conduce
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 결과를 초래한다는 의미로 'conduce'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *conducere*에서 직접 유래했으며, '함께 이끌다' 또는 '모으다'라는 뜻입니다. 물리적으로(마차처럼) 또는 추상적으로(결과처럼) 무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 안내하거나 이동시킨다는 의미를 항상 가지고 있었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conduce'가 'tú'(너, 비격식)에 대한 명령형인가요?
아니요, 'tú'에 대한 명령형은 사실 'conduce'(él/ella 형태와 동일)입니다. 예를 들어: '¡Conduce con cuidado!' (조심해서 운전해!).
왜 'yo' 형태가 'conduzco'로 바뀌나요?
동사 'conducir'는 현재 시제 'yo' 형태에서만 'c'가 'zc'로 바뀌는 소수의 동사 그룹에 속합니다. 이는 암기해야 하는 불규칙성이지만, 발음의 일관성을 유지하는 데 도움이 됩니다.