manejar
“manejar” 의미 “운전하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
운전하다
또한: 조종하다
📝 실제 사용 예시
¿Sabes manejar un carro manual?
A1¿Sabes manejar un carro manual?
Mi papá maneja muy rápido en la carretera.
A2Mi papá maneja muy rápido en la carretera.
Ella estuvo manejando por diez horas seguidas.
B1Ella estuvo manejando por diez horas seguidas.
관리하다, 다루다
또한: 작동시키다, 휘두르다
📝 실제 사용 예시
Ella sabe manejar presupuestos muy grandes.
B1Ella sabe manejar presupuestos muy grandes.
Es difícil manejar a un equipo tan diverso.
B2Es difícil manejar a un equipo tan diverso.
¿Puedes manejar esta máquina sin problemas?
B1¿Puedes manejar esta máquina sin problemas?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: manejar
1개 중 1번째 문제
'운전하다'가 아닌 '관리하다/통제하다'의 의미로 'manejar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 *mano*(손)에서 유래했으며, 라틴어 단어 *manus*로 거슬러 올라갑니다. 원래의 아이디어는 말 그대로 '손으로 다루다'였으며, 이는 차량과 비즈니스를 포함한 사물을 통제하거나 조작하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 14th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Manejar'와 'conducir'의 차이점은 무엇인가요?
'Manejar'는 라틴 아메리카 거의 모든 지역에서 '운전하다'(자동차, 버스 등)의 표준 동사입니다. 'Conducir'는 스페인에서 '운전하다'의 표준적이고 선호되는 동사입니다. 둘 다 맞는 표현이지만, 북미 지역에서는 자연스러운 의사소통을 위해 'manejar'를 사용하세요.
'Manejar'는 항상 물리적인 대상을 포함하나요?
아닙니다. 종종 자동차를 운전하거나 기계를 작동시키는 것을 의미하지만, 스트레스, 돈, 시간 또는 복잡한 프로젝트와 같은 추상적인 것을 '다루다' 또는 '관리하다'를 의미하는 데에도 매우 자주 사용됩니다.