How to Say "잘 차려입은" in Spanish
The Spanish word for “잘 차려입은” is “arreglado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
세련되고 멋진 (사람에 대해)
Examples
Siempre va muy arreglado, con corbata y zapatos brillantes.
그는 항상 넥타이와 반짝이는 신발을 신고 잘 차려입고 다닙니다.
Dejó la cocina arreglada antes de salir de casa.
그녀는 집을 나서기 전에 부엌을 정돈해 두었습니다.
사람을 묘사할 때
사람의 외모를 묘사할 때 'arreglado/a'는 깔끔하거나 멋지게 보이려고 노력했다는 의미입니다. 잘 꾸민 사람에게 훌륭한 칭찬입니다.
외모와 고치는 것을 혼동
Mistake: “Mi hermana es arreglada. (그녀가 항상 고쳐지는 것처럼, 사물처럼 묘사됨.)”
Correction: Mi hermana está arreglada. (그녀가 잘 차려입거나 단정한 현재 상태를 묘사하기 위해 'estar'를 사용하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.