How to Say "잠깐 멈춰!" in Spanish
The Spanish word for “잠깐 멈춰!” is “detente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2neutral to informal
Examples
¡Detente! Hay un coche viniendo.
멈춰! 차가 오고 있어.
Detente un momento, necesito atarme los zapatos.
잠깐만, 신발 끈을 묶어야 해.
Si ves algo sospechoso, detente y llama a la policía.
수상한 것을 보면, 멈춰서 경찰에 신고하세요.
명령법 + 대명사 규칙
상대방에게 tú 형태로 긍정 명령을 내릴 때는 항상 동사 끝에 대명사 te를 붙여 하나의 단어로 만듭니다: detente.
기본 동사의 불규칙성
기본 동사 detener ('멈추다' 또는 '구금하다')는 tener ('가지다')와 같은 불규칙 패턴을 따르므로, 먼저 그 활용형을 암기하세요.
잘못된 분리
Mistake: “¡Deten te!”
Correction: ¡Detente! 긍정 명령에서는 명령과 대명사가 하나의 단어로 합쳐진다는 것을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.