How to Say "잠시 후에" in Spanish
The Spanish word for “잠시 후에” is “ahora” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdverbA2informal
Examples
Termino la llamada y ahora voy.
통화를 끝내고 바로 갈게 (곧).
—¿Puedes ayudarme? —Sí, ahora te ayudo.
—도와줄 수 있니? —응, 잠시 후에 도와줄게.
Ahora vemos qué hacemos.
곧 뭘 할지 보자.
문자 그대로 받아들이기
Mistake: “'Ahora voy'가 상대방이 바로 지금 오고 있다는 뜻이라고 생각하는 것.”
Correction: 이 'ahora'의 용법은 종종 아주 곧 할 것이라는 약속이지만, 반드시 즉시라는 뜻은 아닙니다. '내가 처리 중이야' 또는 '다음에 할게'와 더 가깝습니다. 한국어의 '곧 갈게'와 비슷한 뉘앙스입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.