How to Say "장려하다" in Spanish
The Spanish word for “장려하다” is “fomentar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El gobierno quiere fomentar el empleo entre los jóvenes.
정부는 청년 실업을 촉진하기를 원합니다.
Es importante fomentar la lectura desde una edad temprana.
어릴 때부터 독서를 함양하는 것이 중요합니다.
Debemos fomentar el respeto y la tolerancia en las escuelas.
우리는 학교에서 존중과 관용을 장려해야 합니다.
사물에 사용, 사람에게는 사용하지 않음
'fomentar'는 활동, 아이디어 또는 상황을 촉진하는 것에 대해 말할 때 사용합니다. 특정 사람을 격려하고 싶다면 대신 'animar'라는 단어를 사용하세요.
'Personal A' 불필요
이 단어는 거의 항상 사람보다는 추상 명사(예: '평화' 또는 '성장')와 함께 사용되므로 뒤에 'personal a'를 사용할 필요가 없습니다.
'Animar'와 혼동
Mistake: “Fomento a mi hijo para que estudie.”
Correction: Animo a mi hijo para que estudie. (사람에게는 'animar'를 사용하고, 'fomentar'는 학습 습관과 같은 개념에 사용됩니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.