How to Say "재담" in Spanish
The Spanish word for “재담” is “historieta” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
No me vengas con historietas; dime la verdad.
그런 핑계 대지 말고, 진실을 말해.
El abuelo siempre cuenta la misma historieta de cuando era joven.
할아버지는 젊었을 때 이야기를 항상 똑같이 들려주신다.
Es una historieta muy larga de contar ahora mismo.
지금 당장 말하기에는 너무 긴 이야기예요.
축소 접미사
'-eta' 어미는 'historia'(이야기)를 더 작거나 덜 중요하게 들리게 하는 방법이며, 이것이 종종 '짧은' 또는 '사소한' 이야기라는 의미를 갖는 이유입니다.
어조 주의
Mistake: “진지한 학술적 역사를 'historieta'라고 묘사하는 것.”
Correction: 이것은 무시하는 것처럼 들립니다. 재미있는 만화나 사소한 개인적인 일화에만 'historieta'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.