How to Say "재빨리 피하다" in Spanish
The Spanish word for “재빨리 피하다” is “eludir” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Intentó eludir la pregunta cambiando de tema rápidamente.
그는 재빨리 화제를 돌려 질문을 피하려고 했다.
No puedes eludir tus responsabilidades para siempre.
당신은 영원히 당신의 책임을 회피할 수는 없습니다.
Eludió la mirada de su madre porque se sentía culpable.
그는 죄책감을 느껴 어머니의 시선을 피했다.
직접적인 대상
'eludir' 뒤에 'of'나 'from'과 같은 전치사를 사용할 필요가 없습니다. 피하는 대상을 동사 바로 뒤에 오게 하면 됩니다.
'evitar'보다 한 단계 위
'evitar'는 '피하다'의 일반적인 단어이지만, 누군가가 해야 할 일에서 벗어나기 위해 영리하거나 교묘한 방법을 사용할 때 'eludir'를 사용합니다.
'Aludir'와 혼동
Mistake: “누군가가 무언가를 언급했다는 의미로 'eludir'를 사용하는 경우. (올바른 단어: aludir)”
Correction: 'aludir'는 무언가를 언급하거나 지칭할 때 사용하고, 'eludir'는 무언가로부터 도망치거나 피할 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.