How to Say "저주하다" in Spanish
The Spanish word for “저주하다” is “maldecir” — B2 level.
Examples
En el cuento, la bruja maldijo al príncipe para que durmiera cien años.
이야기 속에서 마녀는 왕자를 백 년 동안 잠들게 하려고 저주했습니다.
Él maldijo su mala suerte cuando perdió el último tren.
그는 마지막 기차를 놓쳤을 때 자신의 불운을 저주했습니다.
No es bueno maldecir a los demás, incluso si estás enfadado.
화가 나더라도 다른 사람들을 몹시 욕하는 것은 좋지 않습니다.
미래 시제 예외
'decir'(말하다)라는 단어에 기반하지만, 'maldecir'는 짧은 미래 형태를 따르지 않습니다. 'decir'가 'diré'가 되는 반면, 'maldecir'는 'maldeciré'로 길게 유지됩니다.
두 가지 과거 분사 형태
이 단어는 두 가지 과거 분사 형태를 가집니다. 조동사와 함께 사용할 때는 'maldecido'(저주했다)를 사용하고, 형용사로 무언가를 묘사할 때는 'maldito'(저주받은)를 사용합니다 (예: The cursed house - La casa maldita).
'Decir' 함정
Mistake: “Él maldirá su suerte.”
Correction: Él maldecirá su suerte. ('decir'와 달리 'maldecir'의 미래 시제는 규칙적입니다).
잘못된 '저주받은' 사용
Mistake: “El hombre ha maldito a sus enemigos.”
Correction: El hombre ha maldecido a sus enemigos. (동작에는 'maldecido'를, 형용사로는 'maldito'를 사용합니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.