How to Say "적법하게" in Spanish
The Spanish word for “적법하게” is “legalmente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La empresa está legalmente obligada a pagar las horas extra.
그 회사는 초과 근무 수당을 합법적으로 지급해야 합니다.
Para conducir, debes obtener tu licencia legalmente.
운전하려면 면허를 합법적으로 취득해야 합니다.
Legalmente, no pueden despedirte sin una causa justificada.
합법적으로, 그들은 정당한 이유 없이 당신을 해고할 수 없습니다.
부사 형성
스페인어에서 '-mente'로 끝나는 부사는 형용사의 여성형에 '-mente' 접미사를 붙여 만듭니다. 예를 들어, 'legal'(합법적인)은 남성형과 여성형이 같으므로, 'legal'의 여성형에 '-mente'를 붙여 'legalmente'가 됩니다. 이는 한국어에서 동사나 형용사에 '-게'를 붙여 부사처럼 사용하는 것과 유사합니다.
형용사 사용
Mistake: “부사가 필요한 자리에 형용사 'legal'을 사용하는 경우 (예: *'Lo hizo legal'*).”
Correction: 동작(동사)이 어떻게 수행되는지를 설명할 때는 항상 '-mente' 형태의 부사를 사용해야 합니다: 'Lo hizo legalmente'(그는 그것을 합법적으로 했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.