How to Say "적혀 있었다" in Spanish
The Spanish word for “적혀 있었다” is “dijo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella dijo que no.
그녀는 아니라고 말했다.
Mi amigo me dijo un secreto.
내 친구는 내게 비밀을 말했다.
El presidente dijo que la economía mejoraría.
대통령은 경제가 나아질 것이라고 말했다.
과거의 특정 시점
'Dijo'는 말하는 행위가 완료된 단 한 번의 동작을 나타낼 때 사용됩니다. 마치 시간 속의 스냅샷처럼, 누군가가 무언가를 말했고 그 행위는 끝난 것입니다.
누가 'dijo'인가?
이 하나의 단어로 '그가 말했다', '그녀가 말했다', 또는 '당신이 말했다'(존칭을 사용할 때)를 모두 나타낼 수 있습니다. 누가 말했는지는 문장이나 대화의 다른 부분을 통해 알 수 있습니다.
'decir'(말하다)에서 유래
'Dijo'는 동사 'decir'에서 파생되었습니다. 'Decir'는 매우 불규칙 동사이므로 일반적인 패턴을 따르지 않아 암기하는 것이 좋습니다!
'Dijo'와 'Decía'의 차이
Mistake: “이야기를 할 때, 'Ella decía hola y se fue.'라고 말할 수 있습니다.”
Correction: 대신, 'Ella dijo hola y se fue.' (그녀는 안녕이라고 말하고 떠났다.)라고 말해야 합니다. 'dijo'는 빠르고 일회적인 행동에 사용합니다. 'decía'는 어떤 일이 일정 기간 동안 계속되었음을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어 '그녀는 말하고 있었다...'와 같이요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.