How to Say "절도하다" in Spanish
The Spanish word for “절도하다” is “robar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Alguien robó mi bicicleta del garaje anoche.
어젯밤 누군가 차고에서 내 자전거를 훔쳐갔다.
La policía atrapó al hombre que intentaba robar el banco.
경찰은 은행을 털려던 남자를 잡았다.
No puedes robar ideas de otros escritores.
다른 작가들의 아이디어를 훔칠 수는 없다.
'Robar' 뒤에 'A' 사용하기
사람을 '강탈'하는 것에 대해 말할 때는 보통 그 사람 앞에 전치사 'a'를 사용해야 합니다: 'Robaron a la señora' (그들이 그 여자를 강탈했다).
Robar vs. Quitar
'Robar'는 불법적이거나 영구적인 행위에 사용합니다. 'Quitar'는 뚜껑을 열다('quitar la tapa')처럼 일시적으로 무언가를 제거하거나 가져갈 때 사용합니다.
행위와 대상을 혼동하기
Mistake: “Robaron la señora.”
Correction: Robaron a la señora. (피해자가 사람일 경우 'a'를 사용합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.