How to Say "정말 큰" in Spanish
The Spanish word for “정말 큰” is “grandote” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2informal
크기를 비격식적으로 묘사할 때
Examples
Tengo un perro grandote en mi casa.
우리 집에 정말 큰 개가 있어.
Ese coche es muy grandote para esta calle estrecha.
저 차는 이 좁은 길에 비해 너무 커.
Me dio un abrazo grandote cuando me vio.
그가 나를 보더니 엄청나게 껴안아 주었어.
크기를 강조하는 접미사
스페인어에서 단어 끝에 '-ote'를 붙이는 것은 소리를 키우는 것과 같습니다. 단순히 '크다'는 의미를 넘어 '정말 크다'는 뜻이며, 'grande'(크다)라는 단어를 사용하는 것보다 더 친근하거나 캐주얼한 느낌을 줍니다.
성별 변화
이 단어는 'e'로 끝나지만, 묘사하는 대상에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사('el perro'처럼)에는 'grandote'를, 여성 명사('la casa'처럼)에는 'grandota'를 사용합니다.
격식 있는 글쓰기에 사용
Mistake: “비즈니스 보고서에 'El problema es grandote'라고 쓰는 것.”
Correction: 'grande' 또는 'importante'를 대신 사용하세요. 'Grandote'는 친구나 가족과 대화할 때 가장 적합합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.