How to Say "정보를 받은" in Spanish
The Spanish word for “정보를 받은” is “informado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Past ParticipleA2
완료 시제에서 사용됨
Examples
Hemos informado a la gerencia sobre el problema.
우리는 그 문제에 대해 경영진에게 알렸습니다.
El cliente fue informado del cambio de horario ayer.
고객은 어제 일정 변경에 대해 통보받았습니다.
¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?
떠나기 전에 이미 부모님께 말씀드렸었나요?
완료 시제 만들기
'Informado'는 'haber' 동사(to have)와 함께 사용하여 완료된 행동을 묘사하는 데 사용하는 특별한 동사 형태(-ado/-ido 형태)입니다. 예: 'Yo he informado' (나는 알렸습니다).
수동태 사용
'Ser' 동사(to be)와 함께 사용될 때, 'informado'는 주체에게 행해진 행동을 묘사합니다: 'El equipo fue informado' (팀이 통보받았습니다).
조동사 혼동
Mistake: “Yo soy informado el jefe. (나는 상사에게 정보를 받았다.)”
Correction: Yo *he* informado al jefe. (완료 시제에는 *ser*가 아닌 *haber*를 사용합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.