informado
“informado” 의미 “정보를 가진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정보를 가진, 잘 아는
또한: 잘 전달받은
📝 실제 사용 예시
Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.
B1투표하기 전에 지역 정치에 대해 더 많이 알아야 합니다.
Ella es una persona muy informada, sabe de todo.
B2그녀는 모든 것을 아는, 매우 박식한 사람입니다.
El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.
C1그 보고서에 따르면 시민들은 위기에 대해 잘 알고 있습니다.
정보를 받은, 들은
또한: 보고된
📝 실제 사용 예시
Hemos informado a la gerencia sobre el problema.
A2우리는 그 문제에 대해 경영진에게 알렸습니다.
El cliente fue informado del cambio de horario ayer.
B1고객은 어제 일정 변경에 대해 통보받았습니다.
¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?
B2떠나기 전에 이미 부모님께 말씀드렸었나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: informado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사로 'informado'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'informare'에서 유래했으며, '형태를 주다' 또는 '묘사하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 '누군가의 지식에 형태를 주다' 또는 '사실을 말해주다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ser informado'와 'estar informado'의 차이점은 무엇인가요?
'Estar informado' (estar 동사 사용)는 지식을 *소유*하고 있음을 의미합니다. 즉, 박식하다는 뜻입니다 (형용사 용법). 'Ser informado' (ser 동사 사용)는 거의 수동태에만 사용되며, 누군가가 당신에게 정보를 *말해줬다*는 의미입니다: 'Fui informado del cambio' (나는 변경 사항에 대해 통보받았습니다).
'informado'에는 항상 악센트 표시가 붙나요?
아니요. 강세는 자연스럽게 'ma' 음절에 오므로, 악센트가 없는 단어이므로 글자로 된 악센트 표시(틸데)가 필요하지 않습니다.