How to Say "정시에" in Spanish
The Spanish word for “정시에” is “puntual” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
행동이나 사건을 지칭할 때
Examples
Ella siempre es muy puntual en el trabajo.
그녀는 직장에서 항상 시간을 잘 지킵니다.
El tren fue muy puntual hoy.
오늘 기차는 정말 정시에 도착했습니다.
Si quieres causar una buena impresión, debes llegar puntual.
좋은 인상을 주고 싶다면, 정시에 도착해야 합니다.
모두 동일한 형태
이 단어는 성별에 따라 변하지 않습니다. 남성과 여성 모두에게 끝부분을 바꾸지 않고 'puntual'을 사용할 수 있습니다.
형용사인가 부사인가?
형용사임에도 불구하고, 어떻게 도착했는지를 묘사하기 위해 'llegar'(도착하다)와 같은 동사 뒤에 오는 경우가 많으며, 이는 부사와 유사합니다.
'puntual'과 'a tiempo'의 혼동
Mistake: “La reunión es puntual. (회의는 시간을 잘 지킵니다.)”
Correction: La reunión es a las ocho en punto (회의는 정확히 8시입니다.) 또는 La reunión empezó puntual. (회의는 정시에 시작했습니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.