How to Say "제기하다, 꺼내다" in Spanish
The Spanish word for “제기하다, 꺼내다” is “plantear” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
아이디어, 의문점, 가능성
Examples
Quiero plantear una duda sobre el proyecto.
저는 프로젝트에 대해 의문점을 제기하고 싶습니다.
Ella planteó la posibilidad de trabajar desde casa.
그녀는 재택근무 가능성을 제안했습니다.
Esta situación plantea un gran reto para nosotros.
이 상황은 우리에게 큰 도전 과제를 제시합니다.
'EE' 철자에 유의하세요
과거 시제(나는 ~했다)와 소망을 나타내는 특별한 형태에서 동사는 두 개의 'e'로 끝납니다: 'planteé' 또는 'plantee'. 이상해 보일 수 있지만 완전히 정상입니다!
무엇이 뒤따르는가
이 동사는 거의 항상 목적어를 필요로 합니다. 그냥 'plantear'하는 것이 아니라, 아이디어나 문제와 같은 무언가를 'plantear'해야 합니다.
질문에 'poner'를 사용하지 마세요
Mistake: “Voy a poner una pregunta.”
Correction: Voy a plantear una pregunta. (스페인어에서는 질문을 단순히 '놓는' 것이 아니라 '제기하다' 또는 '꺼내다'라고 합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.