plantear
“plantear” 의미 “제기하다, 꺼내다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제기하다, 꺼내다
또한: 제시하다
📝 실제 사용 예시
Quiero plantear una duda sobre el proyecto.
A2저는 프로젝트에 대해 의문점을 제기하고 싶습니다.
Ella planteó la posibilidad de trabajar desde casa.
B1그녀는 재택근무 가능성을 제안했습니다.
Esta situación plantea un gran reto para nosotros.
B2이 상황은 우리에게 큰 도전 과제를 제시합니다.
개괄하다, 틀을 잡다
또한: 접근하다
📝 실제 사용 예시
Debemos plantear el problema desde otro punto de vista.
B2우리는 다른 관점에서 문제를 틀 잡아야 합니다.
El arquitecto planteó el diseño inicial ayer.
C1그 건축가는 어제 초기 설계를 개괄했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "plantear"로 번역되는 단어:
제기하다, 꺼내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plantear
3개 중 1번째 문제
'나는 의문을 제기했다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'planta'(기초 또는 발바닥을 의미)에서 유래했습니다. 원래는 건물의 기초를 놓는다는 의미였으며, 이는 아이디어나 주장의 '기초를 놓는 것'으로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plantear'는 'proponer'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Proponer'는 보통 사람들이 하기를 원하는 구체적인 행동을 위한 것이고, 'plantear'는 아이디어나 문제를 모두가 볼 수 있도록 제시하는 것에 더 가깝습니다.
왜 'planteé'에 'e'가 두 개 있나요?
단어의 기본형이 'e'(plante-)로 끝나고 'yo'(나)의 과거 시제 어미도 'é'이기 때문입니다. 이 둘이 만나 'planteé'가 됩니다.
꽃을 심는 것에 'plantear'를 사용할 수 있나요?
아니요! 꽃이나 나무에는 동사 'plantar'를 사용하세요. 'Plantear'는 아이디어, 문제, 계획에만 사용됩니다.