How to Say "제조된" in Spanish
The Spanish word for “제조된” is “elaborado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
과정을 통해 생산된
Examples
Es mejor comer frutas frescas que productos elaborados.
신선한 과일을 가공된 제품보다 먹는 것이 더 좋습니다.
Este queso está elaborado artesanalmente.
이 치즈는 전통적인 수제 방식으로 만들어집니다.
Los alimentos altamente elaborados suelen tener mucha sal.
고도로 가공된 식품에는 보통 소금이 많이 들어 있습니다.
수동적 묘사
'ser'(이다) 동사와 함께 사용될 때, 그것은 어떻게 만들어졌는지를 묘사합니다 (예: 'es elaborado con leche' - 우유로 만들어졌습니다). 명사 뒤에 단순 형용사로 사용될 때는 항목의 범주를 설명합니다.
'요리하다'와 혼동
Mistake: “He elaborado la cena.”
Correction: He cocinado la cena. 'Elaborado'는 간단한 집밥에는 너무 산업적이거나 형식적으로 들립니다. 복잡한 요리법이나 제품에 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.