How to Say "조금 동안" in Spanish
The Spanish word for “조금 동안” is “rato” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
NounA1
Examples
Necesito descansar un rato.
나는 잠시 쉬어야 해요.
Hablamos al rato.
곧 이야기하자.
Pasamos un buen rato en la playa.
우리는 해변에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
정확하지 않은 시간 vs. 정확한 시간
'Rato'는 정확한 분 수가 중요하지 않을 때 사용하는 모호한 표현입니다. '잠시' 또는 '조금'이라는 느낌을 전달합니다.
구체적인 시간을 덧붙이지 마세요
Mistake: “Estudié por un rato de veinte minutos.”
Correction: 'Estudié por veinte minutos'(20분 동안 공부했어요) 또는 'Estudié un rato'(잠시 공부했어요)라고 말하세요. 'Rato'는 이미 시간의 양을 의미하므로 특정 시간을 명시할 필요가 없습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.