How to Say "조례" in Spanish
The Spanish word for “조례” is “ordenanza” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
지역 법규 또는 규칙
Examples
El ayuntamiento aprobó una nueva ordenanza de ruidos.
시의회는 새로운 소음 조례를 승인했습니다.
Según la ordenanza municipal, no se puede aparcar aquí.
지역 규정에 따르면 이곳에 주차할 수 없습니다.
Debemos cumplir con las ordenanzas de limpieza de la ciudad.
우리는 시의 청소 법규를 준수해야 합니다.
법규는 항상 여성형
법규나 규칙을 지칭할 때, 이 단어는 모든 사람에게 적용되는 법이라 할지라도 항상 여성형('la ordenanza')을 사용합니다.
지역 대 국가
스페인어에서 'ordenanza'는 거의 항상 지역 도시 규칙에 사용됩니다. 국가적인 큰 규칙에는 보통 'ley'(법)를 사용합니다.
'Orden'과의 혼동
Mistake: “Hice una ordenanza en el restaurante.”
Correction: Hice un pedido (or una orden) en el restaurante. (식당에서 주문했어요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.