How to Say "좀 모자란" in Spanish

The Spanish word for “좀 모자란” is “chiflado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

chiflado

adjectiveB1informal

Mi tío está un poco chiflado, siempre habla con las plantas.

제 삼촌은 좀 이상해요(괴짜예요); 항상 식물에게 말을 걸어요.

Ella está chiflada por el chocolate; come una barra al día.

그녀는 초콜릿에 열광해요; 하루에 한 개씩 먹어요.

¿Estás chiflado? ¡No puedes saltar desde ahí!

너 정신 나갔니? 거기서 뛰어내릴 수 없어!

대부분의 스페인어 형용사처럼 'chiflado'는 묘사하는 사람이나 사물에 맞게 어미가 변합니다: 'chiflado'(남성 단수), 'chiflada'(여성 단수), 'chiflados'(남성 복수), 'chifladas'(여성 복수).

Mistake: “Soy chiflado.”

Correction: Estoy chiflado. 'chiflado'는 현재의 정신 상태나 행동을 묘사하기 때문에 (비록 일반적인 성격 특성이라 할지라도) 보통 'estar'(일시적으로 또는 어떤 상태에 있다)와 함께 사용합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.