How to Say "종속된" in Spanish
The Spanish word for “종속된” is “sujetos” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2formal
무언가의 통제 하에 있는
Examples
Todos los ciudadanos estamos sujetos a las leyes del país.
모든 시민은 국가의 법에 종속됩니다 (의존합니다).
Los pagos están sujetos a la aprobación del director.
지불은 국장의 승인에 따라 달라집니다 (종속됩니다).
Los cables están sujetos firmemente a la pared.
케이블은 벽에 단단히 고정되어 있습니다.
명사와의 성수 일치
형용사로서 'sujetos'는 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 'sujetos'는 남성 복수이므로, 남성 복수 사물이나 사람에게 사용됩니다.
형용사 뒤에 'A' 사용
'sujetos'가 '무엇에 의존하는' 또는 '무엇에 종속되는'을 의미할 때는 거의 항상 전치사 'a'(~에/~에 따라)가 뒤따릅니다.
성 불일치
Mistake: “'Las reglas están sujetos a revisión'(여성 명사 'reglas'에 남성형 사용)이라고 말하는 것.”
Correction: 'Las reglas están sujetas a revisión.' (여성 복수형과 일치)라고 말해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.