How to Say "죄인으로 만들다" in Spanish
The Spanish word for “죄인으로 만들다” is “inculpar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
누군가를 범죄의 유죄인 것처럼 보이게 하다
Examples
No hay suficientes pruebas para inculpar al sospechoso.
용의자를 죄인으로 만들기에 충분한 증거가 없습니다.
Él intentó inculpar a su compañero para salvarse.
그는 자신을 구하기 위해 동료에게 죄를 뒤집어씌우려 했습니다.
Fue inculpado injustamente por un crimen que no cometió.
그는 자신이 저지르지 않은 범죄로 부당하게 기소되었습니다.
개인 'a'
'inculpar'는 사람에게 어떤 행위를 하는 것을 포함하므로, 비난받는 사람의 이름이나 명사 앞에 'a'를 사용해야 합니다 (예: 'Inculpar a Juan').
범죄와의 연결
'de'를 사용하여 사람과 특정 범죄 또는 잘못을 연결하세요. 마치 '누군가를 ~에 대해 죄인으로 만들다'라고 말하는 것과 같습니다.
'Culpar'와 'Inculpar'의 혼동
Mistake: “'inculpé a mi hermano por comerse el pastel'과 같이 사소한 일상 실수에 'inculpar'를 사용하는 것.”
Correction: 'culpar'는 일반적인 비난에 사용하고, 'inculpar'는 범죄에 대한 공식적이거나 법적인 고발에 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.