Inklingo
사전

inculpar

een-kool-PARinkulˈpaɾ

inculpar 의미 죄인으로 만들다 스페인어로 (누군가를 범죄의 유죄인 것처럼 보이게 하다).

죄인으로 만들다

또한: 기소하다, 누명을 씌우다
동사B2regular arformal
그림자 속 사람이 도둑맞은 듯한 목걸이를 순진한 사람의 열린 가방에 몰래 넣고 있다.
gerundinculpando
past Participleinculpado
infinitiveinculpar

📝 실제 사용 예시

No hay suficientes pruebas para inculpar al sospechoso.

B2

용의자를 죄인으로 만들기에 충분한 증거가 없습니다.

Él intentó inculpar a su compañero para salvarse.

B1

그는 자신을 구하기 위해 동료에게 죄를 뒤집어씌우려 했습니다.

Fue inculpado injustamente por un crimen que no cometió.

C1

그는 자신이 저지르지 않은 범죄로 부당하게 기소되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • exculpar (무죄를 입증하다/죄를 벗기다)
  • absolver (무죄를 선고하다)

자주 사용되는 연어

  • inculpar injustamente부당하게 비난하다
  • pruebas para inculpar죄인으로 만들 증거
  • inculpar a alguien de un delito누군가를 범죄로 기소하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinculparan
yoinculpara
inculparas
vosotrosinculparais
nosotrosinculpáramos
él/ella/ustedinculpara

present

ellos/ellas/ustedesinculpen
yoinculpe
inculpes
vosotrosinculpéis
nosotrosinculpemos
él/ella/ustedinculpe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinculparon
yoinculpé
inculpaste
vosotrosinculpasteis
nosotrosinculpamos
él/ella/ustedinculpó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinculpaban
yoinculpaba
inculpabas
vosotrosinculpabais
nosotrosinculpábamos
él/ella/ustedinculpaba

present

ellos/ellas/ustedesinculpan
yoinculpo
inculpas
vosotrosinculpáis
nosotrosinculpamos
él/ella/ustedinculpa

스페인어로 번역

스페인어로 "inculpar"로 번역되는 단어:

죄인으로 만들다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inculpar

3개 중 1번째 문제

다음 중 '그들이 증인을 죄인으로 만들었다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'inculpare'에서 유래했으며, 여기서 'in-'은 '안으로' 또는 '향하여'를 의미하고 'culpa'는 '잘못'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: inculpateItalian: incolpare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'culpar'와 'inculpar'의 차이점은 무엇인가요?

'Culpar'는 일반적인 비난(형제자매를 탓하는 것과 같음)입니다. 'Inculpar'는 공식적이며, 누군가가 범죄나 법적 위반에 대해 유죄인 것처럼 보이게 만드는 것을 의미합니다.

'inculpar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

완전히 규칙 동사입니다! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'inculpar'는 '누명을 씌우다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

네, 종종 증거를 조작하거나 실제로는 그렇지 않더라도 누군가를 유죄인 것처럼 보이게 만드는 맥락에서 사용됩니다.