How to Say "주교" in Spanish
The Spanish word for “주교” is “obispo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
기독교 성직자 중 고위직
Examples
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
그 도시의 주교는 평화를 위한 연설을 했습니다.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
그 반지는 주교에게 중요한 상징입니다.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
그는 지역 사회에서 수년간 봉사한 후 주교로 임명되었습니다.
'el'와 'la' 사용법
전통적으로 'obispo'는 남성만을 지칭했기 때문에 남성 명사입니다. 여성 주교를 두는 일부 현대 교회나 교파에서는 'la obispa'라고 할 수도 있지만, 역사적 맥락이나 가톨릭에서는 'el obispo'가 가장 표준적인 형태입니다.
대문자 사용 규칙
스페인어에서는 'obispo'와 같은 직책이나 직위는 문장의 첫 단어이거나 'el Obispo Juan'과 같은 공식적인 고유 명사의 일부가 아닌 이상 보통 소문자(el obispo)로 씁니다.
체스 기물 혼동
Mistake: “체스 기물인 '비숍'을 말할 때 'obispo'를 사용하는 것.”
Correction: 'el alfil'을 사용해야 합니다. 영어에서는 기사 옆의 기물을 'bishop'이라고 하지만, 스페인어에서는 완전히 다른 단어인 'alfil'을 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.