How to Say "주세요" in Spanish
The Spanish word for “주세요” is “deme” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Deme un vaso de agua, por favor.
물 한 잔 주세요.
Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.
마음에 들지 않으시면, 영수증을 주시면 돈을 돌려드리겠습니다.
Deme su número para llamarle mañana.
내일 전화할 수 있도록 전화번호를 알려주세요.
명령형 동사 + 대명사
'Deme'는 사실 두 단어가 합쳐진 것입니다: 동사 dar (주다)의 격식체 명령형(dé)과 대명사 me(나에게)가 합쳐진 형태입니다. 이 구조는 '나에게 그것/무언가를 주다'라는 의미를 나타냅니다.
강세 표시 악센트 규칙
명령형 동사 끝에 대명사를 붙일 때, 원래의 발음 강세를 유지하기 위해 동사에 악센트 부호(tílde)를 추가해야 하는 경우가 많습니다. 강세는 첫 음절에 있습니다: DÉ-me.
대명사의 잘못된 위치
Mistake: “Me dé un café, por favor.”
Correction: Deme un café, por favor. 스페인어 긍정 명령문에서는 'me'가 항상 동사 끝에 붙어야 합니다.
비격식체 명령형 사용
Mistake: “Dame un café, por favor. (모르는 사람/상사에게 말할 때)”
Correction: Deme un café, por favor. 웨이터나 전문가와 같이 격식을 갖춰야 하는 상황에서는 'deme'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.