How to Say "주연을 맡다" in Spanish
The Spanish word for “주연을 맡다” is “protagonizar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
영화, 연극 또는 TV 쇼
Examples
Ella va a protagonizar una nueva serie de Netflix.
그녀는 새로운 넷플릭스 시리즈에 출연할 예정입니다.
Antonio Banderas protagonizó muchas películas famosas.
안토니오 반데라스는 많은 유명 영화에서 주연을 맡았습니다.
¿Quién protagoniza la obra de teatro esta noche?
오늘 밤 연극의 주연은 누가 맡나요?
전치사 'en' 불필요
영어에서는 'star IN a movie'라고 하지만, 스페인어에서는 'en'을 사용하지 않고 'protagonizar la película'라고 합니다. 즉, 동사의 행위가 바로 영화로 이어집니다.
과거 시제 철자 변경
'yo' 형태의 과거 시제에서 'z'가 'c'로 바뀝니다 (protagonicé). 이는 'e' 앞에서 's' 발음을 유지하기 위함입니다.
불필요한 전치사 추가
Mistake: “Él quiere protagonizar en el show.”
Correction: Él quiere protagonizar el show. ('en'을 이 동사 뒤에 사용하지 마세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.