How to Say "주워!" in Spanish
The Spanish word for “주워!” is “recoge” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
평서형 명령 (너 형태)
Examples
Ella recoge los juguetes del suelo.
그녀는 바닥에서 장난감을 줍는다.
Señora, por favor, recoge la mesa.
부인, 제발 식탁을 치워주세요. (존칭 명령)
¡Recoge tu mochila antes de salir!
나가기 전에 가방을 주워!
이중 용법: 현재 시제 vs. 명령
'Recoge'는 두 가지 용도로 사용됩니다: '그/그녀/그것' 또는 '당신(존칭)'이 지금 무엇을 하는지 설명할 때 (현재 시제), 그리고 '너'에게 즉시 무언가를 하라고 비격식 명령을 내릴 때.
'G'에서 'J'로의 변화
'Recoger' 동사의 'g'가 'yo' 형태(recojo)와 특별한 형태(접속법)에서 'j'로 바뀌는 것을 주목하세요. 이는 강한 'ㅎ' 발음을 유지하기 위함입니다.
비격식 명령 혼동
Mistake: “긍정 비격식 명령에 'recojas'를 사용함.”
Correction: 'Tú'에 대한 올바른 긍정 명령은 단순히 3인칭 현재 시제인 '¡Recoge!'입니다. 'No recojas'는 부정 명령에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.