How to Say "주최하다" in Spanish
The Spanish word for “주최하다” is “convocar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.
그 국장은 오늘 오후 긴급 회의를 소집할 예정입니다.
Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.
노동자들은 월요일에 파업을 조직하기로 결정했습니다.
El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.
대통령은 조기 선거를 소집할 권한이 있습니다.
'c'가 'qu'로 바뀌는 현상
'나는 소집했다'(yo convoqué)라고 말할 때, 'c'가 'qu'로 바뀌어 딱딱한 'k' 발음을 유지합니다. 이 변화가 없으면 's'처럼 들릴 것입니다.
인칭 목적어 앞의 'a' 사용
특정 사람들을 소집할 때(예: 'convocar a los vecinos'), 소집되는 사람들 앞에 'a'를 사용해야 합니다.
공식적인 행사에 'llamar' 사용
Mistake: “Llamar una huelga.”
Correction: Convocar una huelga. 'llamar'는 부르다는 뜻이지만, 'convocar'는 공식적으로 시위나 회의를 소집할 때 사용하는 특정 단어입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.