How to Say "죽이는 중" in Spanish
The Spanish word for “죽이는 중” is “matando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
GerundA2
생명을 빼앗는 진행 중인 행위
Examples
La policía lo encontró matando el tiempo en el parque.
경찰은 그가 공원에서 시간을 죽이고 있는 것을 발견했습니다.
El cazador estuvo matando mosquitos toda la noche.
사냥꾼은 밤새 모기를 죽이고 있었습니다.
'-ing' 형태 만들기
'matar' 동사는 '-ar'로 끝나므로, 현재분사(영어의 '-ing'처럼 쓰이는 형태)는 '-ar'를 '-ando'로 바꾸어 만듭니다. 이것이 가장 간단한 패턴입니다.
연속 동작 사용하기
'matando'와 'estar' 동사의 활용형을 결합하여 지금 일어나고 있는 일을 나타낼 수 있습니다: 'Estamos matando el proyecto' (우리는 프로젝트를 완전히 끝내고 있어/열심히 하고 있어).
현재분사와 원형 부정사 혼동
Mistake: “'estoy matando' 대신 'estoy a matar'를 사용하는 것.”
Correction: 'estar' 동사 뒤에는 진행 중인 동작을 설명하기 위해 '-ando' 형태가 필요하다는 것을 기억하세요. 'a matar'는 '죽이기 위해'라는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.