How to Say "중간까지" in Spanish
The Spanish word for “중간까지” is “medias” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbial phraseB1
물리적으로 또는 비유적으로 불완전한
Examples
Dejaron la obra a medias cuando se quedaron sin dinero.
돈이 떨어져서 공사 작업을 중간에 멈췄어요 (또는 반쯤 완성된 상태로).
Solo escuché la conversación a medias, no entendí todo.
대화의 일부만 들었기 때문에 전체를 이해하지 못했어요.
고정 구문
이 의미에서는 항상 'a' 전치사를 'medias' 앞에 사용해야 합니다. 이는 행동이 어떻게 수행되었는지(불완전하게)를 설명하는 부사 역할을 합니다.
전치사 누락
Mistake: “Hizo el trabajo medias.”
Correction: Hizo el trabajo a medias. ('a'를 포함해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.