How to Say "중대성" in Spanish

The Spanish word for “중대성” is “trascendencia” — B2 level.

Korean → SpanishB2

trascendencia

nounB2formal

Esta decisión tiene mucha trascendencia para el futuro de la empresa.

이 결정은 회사 미래에 큰 중요성을 가집니다.

Nadie imaginaba la trascendencia que tendrían sus palabras.

아무도 그의 말에 그런 중대성이 있을 줄은 상상도 못 했습니다.

Es un asunto de gran trascendencia nacional.

이것은 국가적으로 중대한 결과가 따르는 문제입니다.

이 단어를 사용하여 어떤 것을 '중요하다'고 묘사할 때는 보통 앞에 'de'를 붙입니다. 예를 들어, 'a trascendencia event'라고 말하는 대신 'un evento DE trascendencia'라고 말합니다.

'-cia'로 끝나지만, '-encia'로 끝나는 대부분의 단어 규칙을 따릅니다: 무엇을 묘사하든 항상 여성형(la trascendencia)입니다.

Mistake: “'빵 사는 것의 중요성'과 같이 사소한 일에 'trascendencia'를 사용하는 것.”

Correction: 일상적인 일에는 'importancia'를 사용하세요. 'trascendencia'는 미래를 바꾸거나 매우 깊은 영향을 미치는 일에 사용하세요.

Interactive stories, personalized learning, and more.