How to Say "쥐고 있는" in Spanish
The Spanish word for “쥐고 있는” is “tomando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Gerund)A1
Examples
Mi bebé está tomando mi dedo con mucha fuerza.
아기가 내 손가락을 아주 꽉 잡고 있어요.
El presidente está tomando una decisión importante sobre la economía.
대통령이 경제에 대한 중요한 결정을 내리고 있습니다.
Ella está tomando notas en la reunión.
그녀는 회의에서 필기하고 있습니다.
진행형 시제
'tomando'는 'tomar' 동사의 '-ing' 형태(현재분사)입니다. 'estar' 동사와 함께 쓰여 현재 일어나고 있는 일을 나타냅니다: 'Estoy tomando' (나는 ~하고 있다).
'Tomar'의 다양한 의미
'Tomar'는 스페인어에서 가장 다재다능한 동사 중 하나입니다. '잡다', '마시다', '타다', 심지어 어떤 자세나 역할을 '맡다'라는 의미까지 포함할 수 있습니다. 항상 문맥을 확인하세요!
'Tomando'만 단독으로 사용하기
Mistake: “Tomando mi café.”
Correction: Estoy tomando mi café. (진행형을 만들기 위해서는 반드시 'estar' 동사를 함께 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.