How to Say "지고 있는" in Spanish
The Spanish word for “지고 있는” is “perdiendo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
현재 지고 있는 상태 (게임, 싸움)
Examples
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
홈팀이 3대 1로 지고 있습니다.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
새로운 식단으로 체중을 줄이고 있나요?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
이 회의에서 시간을 낭비하고 있는 것 같아요.
진행 중인 동작
스페인어에서 'estar' 동사(be)와 'perdiendo'를 함께 사용하여 지금 지고 있는 동작이 일어나고 있음을 나타냅니다: 'Estoy perdiendo' (나는 지고 있다).
동명사는 항상 동일
형용사와 달리, 동명사 'perdiendo'는 누가 지고 있는지 (남성, 여성, 복수, 단수)에 관계없이 항상 동일하게 유지됩니다. 'Ella está perdiendo,' 'Ellos están perdiendo.'
조동사 빠뜨리기
Mistake: “'I am losing'을 의미하기 위해 'Yo perdiendo'라고 사용하는 것.”
Correction: 동명사에는 'estar'와 같은 '조동사'가 필요합니다. 올바른 표현은 'Yo estoy perdiendo'입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.