How to Say "지켜지는" in Spanish
The Spanish word for “지켜지는” is “protegido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
Examples
El área de anidación está protegida por una valla.
둥지를 트는 지역은 울타리로 보호됩니다.
Ella se siente protegida cuando está cerca de su familia.
가족 곁에 있을 때 그녀는 안전하다고 느낍니다 (보호받는다고 느낍니다).
Los documentos estaban bien protegidos en la caja fuerte.
그 서류들은 금고 안에 잘 보호되어 있었습니다.
성수 일치 규칙
모든 스페인어 묘사 형용사처럼 'protegido'는 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 일치해야 합니다. 예를 들어: 'la casa protegida' (여성 단수) 또는 'los niños protegidos' (남성 복수).
과거 분사와 원형 동사 혼동
Mistake: “La ciudad fue proteger.”
Correction: La ciudad fue protegida. (어떤 행동의 결과나 상태를 묘사할 때는 '-ado/-ido' 형태를 사용해야 함을 기억하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.