How to Say "직감이 오다" in Spanish
The Spanish word for “직감이 오다” is “intuir” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Puedo intuir que algo no va bien.
무언가 잘 풀리지 않고 있다는 것을 감지할 수 있어요.
Ella intuyó la verdad desde el primer momento.
그녀는 처음부터 진실을 직감했습니다.
Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.
다음 선거에서 무슨 일이 일어날지 짐작하기 어렵습니다.
'Y' 철자 변경
intuir, construir, fluir와 같은 동사에서 'i'가 다른 두 모음 사이에 올 때 'y'로 바뀝니다. 이는 소리를 명확하게 구분하는 데 도움이 됩니다.
'intuir' 뒤에 'que' 사용하기
'생각하다'(pensar) 동사와 마찬가지로, 'intuir' 뒤에는 일반적으로 자신이 감지하는 구체적인 내용을 설명할 때 'que'라는 단어가 옵니다.
'Y' 누락
Mistake: “Yo intuo que va a llover.”
Correction: Yo intuyo que va a llover. 대부분의 현재 시제 형태에서 'y'를 추가해야 올바른 발음이 됩니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.