How to Say "직원 수" in Spanish
The Spanish word for “직원 수” is “dotación” — B2 level.
Examples
La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
La dotación del buque está compuesta por cincuenta marineros.
Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
Es necesario aumentar la dotación de bomberos en esta estación.
La dotación de la aeronave completó el entrenamiento con éxito.
El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
집단 명사와 동사 수 일치
'dotación'은 사람들의 집단을 나타내지만 단수 명사입니다. 항상 단수 동사와 함께 사용하세요: 'La dotación llegó' (승무원이 도착했다)이지 'llegaron'이 아닙니다.
'of' 연결어
어떤 종류의 승무원인지 명확히 하려면 'de'라는 단어 뒤에 복수 명사를 붙여 사용합니다. 예를 들어 'dotación de marineros' (선원들로 구성된 승무원)와 같이 사용합니다.
'Crew'와 'Team' 혼동
Mistake: “축구팀에 'dotación'을 사용하는 경우.”
Correction: 스포츠 팀에는 'equipo'를 사용하세요. 'Dotación'은 선박이나 소방서와 같이 공식적인 업무를 수행하는 인력에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.