How to Say "집어들다" in Spanish
The Spanish word for “집어들다” is “coge” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Conjugation)A1
Examples
Ella siempre coge el tren de las ocho.
그녀는 항상 8시 기차를 탑니다.
Coge tu paraguas, va a llover.
우산을 챙겨, 비가 올 거야.
Mi perro coge la pelota en el aire.
내 개는 공중에서 공을 잡는다.
'coge'를 사용하는 시점
'Coge'는 '그', '그녀', 또는 '그것'이 지금 무엇을 하는지 (현재 시제) 말할 때 사용하거나, 친구에게 직접 명령할 때 ('tú' 명령) 사용하는 동사 형태입니다.
'Yo' 형태에서의 철자 변경
'coger'에는 'g'가 있지만, 부드러운 'h' 소리를 유지하기 위해 'yo' 형태에서는 철자가 'cojo'(j 포함)로 바뀝니다.
지역별 혼동
Mistake: “멕시코나 중앙아메리카에서 'take' 또는 'grab'의 의미로 'coge'를 사용하는 것.”
Correction: 라틴 아메리카의 많은 지역에서는 대신 'toma' 또는 'agarra'를 사용하세요. 아래 지역별 주의사항을 확인하세요!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.