How to Say "징집" in Spanish
The Spanish word for “징집” is “llamamiento” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
La organización hizo un llamamiento a la calma.
그 단체는 평온을 호소했습니다.
El presidente lanzó un llamamiento para ayudar a los refugiados.
대통령은 난민 지원을 촉구했습니다.
Muchos jóvenes respondieron al llamamiento a filas.
많은 젊은이들이 무기 징집에 응했습니다.
-miento로 끝나는 명사
스페인어에서는 동사에 '-miento'를 붙여 행동을 명사로 만드는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'llamar'(부르다)는 'llamamiento'(부르는 행위 또는 호소)가 됩니다.
항상 남성 명사
'-miento'로 끝나는 명사는 항상 남성 명사입니다. 이 단어와 함께 항상 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다.
'llamada'를 대신 사용하는 경우
Mistake: “Hice una llamada a la paz. (나는 평화를 위해 전화를 걸었다.)”
Correction: Hice un llamamiento a la paz. (나는 평화를 호소했다.) 'llamada'는 전화 통화나 짧은 외침에 사용하고, 'llamamiento'는 공식적이고 대중적인 호소에 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.