How to Say "찌르기" in Spanish
The Spanish word for “찌르기” is “puñalada” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
칼로 치는 행위
Examples
El hombre fue llevado al hospital tras recibir una puñalada.
그 남자는 찔린 후 병원으로 이송되었습니다.
La herida parece una puñalada profunda.
이 상처는 깊은 자상처럼 보입니다.
El pirata atacó con una puñalada rápida.
해적은 빠른 칼 찌르기로 공격했습니다.
행동 vs. 결과
스페인어에서 '-ada' 접미사는 도구를 행동이나 그 결과로 바꾸는 경우가 많습니다. 'cuchara'(숟가락)가 'cucharada'(숟가락 가득)가 되는 것처럼, 'puñal'(단검)은 'puñalada'(찌르기)가 됩니다.
여성 명사
이 단어는 항상 여성 명사입니다. 따라서 찌르는 사람이 남성이라도 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.
무기와 상처 혼동하기
Mistake: “Me hirió con una puñalada.”
Correction: Me hirió con un puñal.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.