How to Say "차려입히다" in Spanish
The Spanish word for “차려입히다” is “vestir” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
La niñera tiene que vestir a los gemelos antes de las ocho.
보모는 8시 전에 쌍둥이들에게 옷을 입혀야 해요.
Mi abuela me vistió para mi primera comunión.
할머니께서 제 첫 영성체 때 입을 옷을 입혀주셨어요.
어간 변화 동사 (e > i)
많은 활용형에서 동사 어간 중간의 'e'가 'i'로 바뀝니다. 예를 들어, 'yo visto' (나는 입힌다), 'yo vesto'가 아닙니다. 이는 스트레스가 어간에 올 때마다 발생합니다.
'Nosotros/Vosotros' 예외
현재 시제에서 '우리' (nosotros)와 비격식 '너희들' (vosotros) 형태에서는 'e > i' 변화가 생략됩니다. 'vistimos'가 아니라 'vestimos'라고 말합니다.
'Vestir'와 'Llevar' 혼동
Mistake: “특정 의류를 '입고 있다'는 의미로 'vestir'를 사용하는 경우 (예: *Yo visto una camisa*).”
Correction: 물건을 입고 있다는 의미로는 'llevar' 또는 'ponerse'를 사용하세요: 'Yo llevo una camisa' (나는 셔츠를 입고 있다). 'Vestir'는 누군가를 입히는 행위나 스타일을 묘사할 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.