How to Say "참조된" in Spanish
The Spanish word for “참조된” is “mencionado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La dirección mencionada en el contrato no existe.
계약서에 언급된 주소는 존재하지 않습니다.
Los problemas mencionados anteriormente deben ser corregidos.
이전에 언급된 문제들은 수정되어야 합니다.
El señor Pérez, ya mencionado, es nuestro jefe de equipo.
이미 언급된 페레즈 씨가 우리 팀장입니다.
형용사 일치
'mencionado'가 수식어(예: '언급된 책')로 사용될 때, 수식하는 명사의 성과 수에 맞춰 어미가 변해야 합니다: 'la persona mencionada'(여성 단수) 또는 'los libros mencionados'(남성 복수).
완료 시제에서의 분사 역할
이 단어는 'mencionar'의 과거분사입니다. 조동사 'haber'와 함께 완료 시제를 만드는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'Hemos mencionado el tema'(우리는 그 주제를 언급했습니다)와 같습니다. 'haber'와 함께 사용될 때, 어미는 항상 '-ado'로 유지되며 변하지 않습니다.
일치 오류
Mistake: “La persona mencionado.”
Correction: La persona mencionada. 수식하는 대상이 여성 명사라면 'a' 어미를 사용해야 한다는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.