How to Say "채워 넣은" in Spanish
The Spanish word for “채워 넣은” is “repleto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El centro comercial está repleto de gente por las rebajas.
세일 때문에 쇼핑몰이 사람들로 가득 찼어요.
Tengo el buzón repleto de correos sin leer.
읽지 않은 이메일로 받은 편지함이 가득 찼어요.
Sus ojos estaban repletos de lágrimas de alegría.
그녀의 눈은 기쁨의 눈물로 가득 차 있었다.
'De' 연결
무엇으로 가득 차 있는지 말하고 싶을 때는 항상 'repleto' 바로 뒤에 'de'(~의)를 사용하세요.
주어와 일치시키기
형용사이기 때문에, 성과 수에 맞춰 어미가 바뀌어야 합니다: repleto (남성 단수), repleta (여성 단수), repletos (남성 복수), repletas (여성 복수).
'Estar' 대신 'Ser' 사용
Mistake: “El vaso es repleto.”
Correction: El vaso está repleto. '가득 찬'은 영구적인 정체성이 아니라 상태나 조건이기 때문에 'estar'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.