How to Say "총상" in Spanish
The Spanish word for “총상” is “balazo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
총알로 인한 부상
Examples
Se escuchó un balazo a lo lejos.
멀리서 총성이 들렸다.
El hombre sobrevivió a un balazo en el hombro.
그 남자는 어깨의 총상에서 살아남았다.
La policía investiga quién dio el balazo.
경찰은 누가 총을 발사했는지 조사 중이다.
'타격'을 의미하는 접미사 '-azo'
스페인어에서 명사에 '-azo'라는 접미사를 붙이면 해당 사물로 인한 타격이나 충격을 나타내는 경우가 많습니다. 'bala'(총알)에서 파생된 'balazo'는 총알의 타격이나 충격을 의미합니다.
행위 vs. 결과
'Disparo'는 방아쇠를 당기는 행위에 초점을 맞추는 반면, 'balazo'는 총알 자체나 총알이 남긴 상처에 더 초점을 맞춥니다.
'Balazo'와 'Bala' 혼동
Mistake: “Tengo una balazo en mi mochila.”
Correction: Tengo una bala en mi mochila.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.