How to Say "최대한의" in Spanish
The Spanish word for “최대한의” is “sumo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2formal
Examples
Manejó el jarrón antiguo con sumo cuidado.
그는 최대한의 주의를 기울여 오래된 꽃병을 다루었습니다.
El Sumo Pontífice visitará el país el próximo mes.
교황(최고 지도자)이 다음 달에 그 나라를 방문할 것입니다.
Es un asunto de sumo interés para la comunidad.
그것은 지역 사회에 가장 높은 관심사입니다.
성수 일치
이 단어는 수식하는 명사의 성에 따라 일치해야 합니다. 'sumo'는 남성 명사에 사용되며, 'de suma importancia'(매우 중요한)와 같이 여성 명사에는 'suma'를 사용해야 합니다.
위치
사물의 '정도'나 '크기'를 강조하는 형용사로서, 거의 항상 수식하는 명사 앞에 옵니다.
Sumo vs. Muy
Mistake: “Con muy cuidado.”
Correction: Con sumo cuidado. 'Muy'는 '매우'라는 뜻이지만, 'sumo'는 명사의 '최고의 정도'를 의미할 때 사용되는 특정 형용사입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.