How to Say "출두하다" in Spanish
The Spanish word for “출두하다” is “comparecer” — B2 level.
Examples
El testigo tiene que comparecer ante el tribunal el lunes.
증인은 월요일에 법원에 출두해야 합니다.
Es obligatorio comparecer si recibes una citación judicial.
법원 소환장을 받으면 출두하는 것이 의무입니다.
El acusado compareció ante el juez para dar su versión de los hechos.
피고인은 자신의 사건 경위를 설명하기 위해 판사 앞에 출두했습니다.
'ZC' 철자 변경
이 동사에서는 'c' 뒤에 'o'나 'a'가 올 때, 부드러운 's' 소리를 유지하기 위해 'zc'로 변경됩니다. 이는 'yo' 형태(현재 시제)와 모든 접속법 형태에서 발생합니다.
'Ante' 사용법
권위 앞에 출두할 때는 항상 'delante de' 대신 전치사 'ante'를 사용하세요.
친구에게 사용하지 마세요
Mistake: “Comparecí en la fiesta de mi amigo.”
Correction: Fui a la fiesta de mi amigo. 'Comparecer'는 사교 모임에는 너무 격식 있는 표현이며, 공식적인 업무에만 사용해야 합니다.
'Yo' 형태의 철자 오류
Mistake: “Yo compareco ante el tribunal.”
Correction: Yo comparezco ante el tribunal. 'z'를 추가하는 것을 잊지 마세요!
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.