How to Say "충분히 채우다" in Spanish
The Spanish word for “충분히 채우다” is “hartar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
용량껏 채우다
Examples
La abuela nos hartó de pasteles.
할머니는 우리를 케이크로 배불리 먹였다.
Es difícil hartar a un adolescente con tanta hambre.
식욕이 왕성한 십대 소년의 배를 채우는 것은 어렵다.
Bebe agua hasta hartar.
배부를 때까지 물을 마셔라.
긍정적 의미 vs 부정적 의미의 Hartar
문맥이 중요합니다. 음식과 함께 사용될 때는 만족스러운 '포만감'을 의미할 수 있습니다. 행동이나 사람과 함께 사용될 때는 거의 항상 부정적인 의미입니다.
음식을 너무 많이 먹는 것
Mistake: “Yo harto comida.”
Correction: 'Me harto de comida'(나는 음식을 배불리 먹는다) 또는 'La comida me harta'(음식이 나를 배부르게 한다/짜증 나게 한다)라고 말하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.