How to Say "측근" in Spanish
The Spanish word for “측근” is “amiguito” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
동료, 종종 의심스러운 관계를 암시함
Examples
El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.
그 감독은 경험과 상관없이 자신의 측근들만 고용합니다.
¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?
매일 너에게 꽃을 가져다주는 그 '친구'(애인 암시)는 누구야?
반어법과 어조
정치, 사업 또는 연애 비밀과 관련된 맥락에서 사용될 때, 축소 접미사 'amiguito'는 관계가 너무 가깝거나 완전히 정직하지 않다는 것을 암시하며 반어적으로 사용될 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.