How to Say "치료하고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “치료하고 있었다” is “trataba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
과거의 지속적인 행동 (태도)
Examples
Mi jefe siempre me trataba con mucha amabilidad.
제 상사는 항상 저를 아주 친절하게 대했습니다 (치료하곤 했습니다).
Ella trataba la herida con cuidado para que no se infectara.
그녀는 상처가 감염되지 않도록 조심스럽게 치료하고 있었습니다.
'Trataba' 식별하기
'Trataba'는 'yo'(나), 'él/ella'(그/그녀), 또는 'usted'(존칭 당신)에 대한 과거 묘사형(불완료 과거 시제)입니다. 과거에 진행 중이었거나 습관적으로 일어났던 행동을 묘사합니다.
불완료 과거 vs. 단순 과거
Mistake: “장기간의 습관을 묘사할 때 'trató'(한 번 치료했다)를 사용하는 것.”
Correction: 과거의 반복적인 행동이나 지속적인 상태를 묘사할 때는 'trataba'를 사용하세요: 'Siempre me trataba bien' (그는 항상 나를 잘 대했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.